Navigation: Un collectif pour la collectivité