Navigation: temps supplémentaire