Navigation: Mise à jour des cas