Navigation: limitations physiques